Zamknięty przez: WADERA 2015-12-10, 07:39 |
Bad Standing |
Autor |
Wiadomość |
gai-jin


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 1997
Wiek: 50 Dołączył: 07 Gru 2015 Posty: 864 Skąd: Krakow
|
Wysłany: 2015-12-09, 16:05 Bad Standing
|
|
|
jak by ktoś nie miał F albo nie wiedział że kontakt ze mną jest
INFORMATION FOR ALL OUR FRIENDS:
Since today (29th of October 2015), person known amongst Star Riders as gai-jin (SREU #0873) received the status of "Bad Standing" from Star Riders Brotherhood. He is not welcomed anymore on any events organized by Star Riders Brotherhood or in which members of Star Riders Brotherhood participate. |
Ostatnio zmieniony przez Anula 2015-12-09, 17:37, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
 |
filipesku

Model: BĘDZIE
Rocznik: 2006
Wiek: 55 Dołączył: 24 Lis 2012 Posty: 3505 Skąd: Wilcza Góra
|
Wysłany: 2015-12-09, 17:13
|
|
|
gai-jin, dobrze, że nie znam dobrze angielskiego, więc niewiele z tego zrozumiałem. Dlatego dalej będę się z Tobą kumplował |
_________________ Życie to taka impreza z której nikt nie wychodzi żywy....
---------------------------------
Yamaha Drag Star 650
2013 - 7 tys. km
2014 - 14 tys. km
Honda VTX 1800
2015 - 7 tys. km
2016 - 8,5 tys. km
2017 - zmieniła właściciela |
Ostatnio zmieniony przez Anula 2015-12-09, 17:37, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
 |
HELLOWEEN


Model: SYMPATYK
Wiek: 59 Dołączył: 20 Mar 2010 Posty: 1557 Skąd: Nomad
|
Wysłany: 2015-12-09, 17:29
|
|
|
Kto by pomyślał? Bractwo Gwiaździstych Jeźdźców Normalnie runąłem jak mi wujek googiel przetłumaczył...
Mówiąc słowami Pawlaka: Edzio! Bój się Boga! Nareszcie jesteś! |
_________________ Bądź zawsze sobą! Pojebanych też lubią...
Oprócz marzeń warto też mieć wódkę i fajki...
Światem rządzi miłość. Ja na przykład kocham się napić...
 |
|
|
|
 |
gai-jin


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 1997
Wiek: 50 Dołączył: 07 Gru 2015 Posty: 864 Skąd: Krakow
|
Wysłany: 2015-12-09, 17:43
|
|
|
tak dokładnie jestem dziękuje za powrót Kozakowi bo zniknąłem a ożyłem .
Przepowiednia wróżki że zniknę została spełniona
tylko miałem jeszcze popełnić "rustykalne " Harakiri przez Seppuku ale zagubiłem widelec
innym razem nie rozczaruje widowni |
Ostatnio zmieniony przez Anula 2015-12-09, 17:51, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
 |
U-BOOT


Model: SYMPATYK
Rocznik: 2018
Dołączył: 23 Sie 2009 Posty: 1322 Skąd: Warszawa

|
Wysłany: 2015-12-09, 17:50
|
|
|
Dostrzegam tu mroczne widmo, oraz zmasowany atak klonów. Stawiam na zemstę sithów. Ale nadejdzie jeszcze nowa nadzieja, chodź imperium kontratakuje! Powrót jedi jest pewny! Czekajmy na przebudzenie mocy... |
_________________ Królowa jest tylko jedna.
Honda Africa Twin CRF 1000 |
|
|
|
 |
gai-jin


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 1997
Wiek: 50 Dołączył: 07 Gru 2015 Posty: 864 Skąd: Krakow
|
Wysłany: 2015-12-09, 17:52
|
|
|
U-BOOT czy dobrze odczytałem że coś stawiasz
bo zaraz znajdzie się kilku chętnych |
|
|
|
 |
U-BOOT


Model: SYMPATYK
Rocznik: 2018
Dołączył: 23 Sie 2009 Posty: 1322 Skąd: Warszawa

|
Wysłany: 2015-12-09, 18:02
|
|
|
Stawiam na Tolka Banana, bo gwiezdna saga to nie jest... |
_________________ Królowa jest tylko jedna.
Honda Africa Twin CRF 1000 |
|
|
|
 |
witek1965


Model: DS 1100 Classic
Rocznik: 2008
Wiek: 60 Dołączył: 28 Maj 2009 Posty: 14539 Skąd: Gdzieś
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:03
|
|
|
a co to takiego ten Bad Standing |
_________________ Motul 5100 4T 15W50, NGK BPR7EIX
Moje moto
XVS 650 - był
XVS 1100 - jest
DL-650 - jest
***** ***
 |
|
|
|
 |
U-BOOT


Model: SYMPATYK
Rocznik: 2018
Dołączył: 23 Sie 2009 Posty: 1322 Skąd: Warszawa

|
Wysłany: 2015-12-09, 18:09
|
|
|
witek1965 napisał/a: | a co to takiego ten Bad Standing |
Zła pozycja Ale czy to chodzi o sex? Czy o coś innego??? |
_________________ Królowa jest tylko jedna.
Honda Africa Twin CRF 1000 |
|
|
|
 |
witek1965


Model: DS 1100 Classic
Rocznik: 2008
Wiek: 60 Dołączył: 28 Maj 2009 Posty: 14539 Skąd: Gdzieś
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:12
|
|
|
U-BOOT, nie znam angielskiego i niechętnie sie posługuję translkatorem, bo czasami wychodzą z tłumaczenia cuda. No, ale skoro taki temat powstał, to chciałbym się dowiedzieć więcej. Generaqlnie to nie miałbym nic przeciwko, żeby przetłumaczono na j.polski gai-jin napisał/a: | INFORMATION FOR ALL OUR FRIENDS:
Since today (29th of October 2015), person known amongst Star Riders as gai-jin (SREU #0873) received the status of "Bad Standing" from Star Riders Brotherhood. He is not welcomed anymore on any events organized by Star Riders Brotherhood or in which members of Star Riders Brotherhood participate. | .
To nawet byłoby zgodne z regulaminem tego forum.
ja wiem, że jesteśmy w Unii, ale w tym kraju jeszcze obowiązuje j.polski |
_________________ Motul 5100 4T 15W50, NGK BPR7EIX
Moje moto
XVS 650 - był
XVS 1100 - jest
DL-650 - jest
***** ***
 |
|
|
|
 |
U-BOOT


Model: SYMPATYK
Rocznik: 2018
Dołączył: 23 Sie 2009 Posty: 1322 Skąd: Warszawa

|
Wysłany: 2015-12-09, 18:14
|
|
|
I łacina ..... jego mać |
_________________ Królowa jest tylko jedna.
Honda Africa Twin CRF 1000 |
|
|
|
 |
gai-jin


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 1997
Wiek: 50 Dołączył: 07 Gru 2015 Posty: 864 Skąd: Krakow
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:16
|
|
|
tylko takie tłumaczenie znalazłem
INFORMATION FOR ALL OUR FRIENDS:
Since today (29th of October 2015), person known amongst Star Riders as gai-jin (SREU #0873) received the status of "Bad Standing" from Star Riders Brotherhood. He is not welcomed anymore on any events organized by Star Riders Brotherhood or in which members of Star Riders Brotherhood participate.
Informacje dla wszystkich naszych znajomych:
Od dziś (29 października 2015), Osoba znana wśród Star Riders jak gaj-Jin (sreu #0873) otrzymała status "zła stałego" ze Star Riders braterstwo. On nie jest na żadnym z zadowoleniem już wydarzenia organizowane przez Star Riders braterstwo lub w których członkami Star Riders braterstwo uczestniczyć.
Przetłumaczone automatycznie |
|
|
|
 |
Miron


Model: RS1700
Rocznik: 2007
Wiek: 59 Dołączył: 05 Cze 2012 Posty: 1996 Skąd: Skątowni
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:16
|
|
|
witek1965 napisał/a: | a co to takiego ten Bad Standing |
pewnie to samo co stand up |
_________________ DS 650, DS 1100 & RS 1700 Midnight
sex, drugs & rock n roll
Super Tenere 1200 ZE- nosorożec |
|
|
|
 |
witek1965


Model: DS 1100 Classic
Rocznik: 2008
Wiek: 60 Dołączył: 28 Maj 2009 Posty: 14539 Skąd: Gdzieś
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:17
|
|
|
gai-jin napisał/a: | Przetłumaczone automatycznie | tyle to i ja potrafię
No i na tyle co to przetłumaczyło, to chyba chwalić się nie ma czym, no chyba że się żalisz ? |
_________________ Motul 5100 4T 15W50, NGK BPR7EIX
Moje moto
XVS 650 - był
XVS 1100 - jest
DL-650 - jest
***** ***
 |
|
|
|
 |
gai-jin


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 1997
Wiek: 50 Dołączył: 07 Gru 2015 Posty: 864 Skąd: Krakow
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:19
|
|
|
Witek
chodzi o " zło ostateczne "
nie posługuje się angielskim na tyle żeby to przetłumaczyć bo polski też mi szwankuje |
|
|
|
 |
witek1965


Model: DS 1100 Classic
Rocznik: 2008
Wiek: 60 Dołączył: 28 Maj 2009 Posty: 14539 Skąd: Gdzieś
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:30
|
|
|
samo Bad Standing translator mi tłumaczy zła sytuacja, więc dalej dupa z tyłu |
_________________ Motul 5100 4T 15W50, NGK BPR7EIX
Moje moto
XVS 650 - był
XVS 1100 - jest
DL-650 - jest
***** ***
 |
|
|
|
 |
HELLOWEEN


Model: SYMPATYK
Wiek: 59 Dołączył: 20 Mar 2010 Posty: 1557 Skąd: Nomad
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:32
|
|
|
A mi przetłumaczyło tak:
INFORMACJA DLA wszystkich naszych przyjaciół:
Od dzisiaj (29 października 2015), osoby znane wśród Gwiezdnych Jeźdźców jak gai-jin (SREU # 0873) otrzymał status "Bad Standing" z Gwiezdnych Jeźdźców Bractwa. On już nie jest mile widziany na wszelkich imprezach organizowanych przez Gwiezdne Riders Bractwa lub w których członkowie Gwiezdnych Jeźdźców Bractwo udziału.
Jakiś starożytny kod Jedi.
Wpisałem jeszcze raz zwrot "bad standing" w translator i wyszło mi: "zła sytuacja",bo w cudzysłowie nie chciał przetłumaczyć dziad jeden! |
_________________ Bądź zawsze sobą! Pojebanych też lubią...
Oprócz marzeń warto też mieć wódkę i fajki...
Światem rządzi miłość. Ja na przykład kocham się napić...
 |
|
|
|
 |
Lila


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 2003
Wiek: 61 Dołączyła: 05 Lip 2011 Posty: 1409 Skąd: Żabia Wola
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:39
|
|
|
witek1965 napisał/a: | chyba chwalić się nie ma czym, no chyba że się żalisz ? |
no to jak jest gai-jin ? |
|
|
|
 |
gai-jin


Model: DS 650 Custom
Rocznik: 1997
Wiek: 50 Dołączył: 07 Gru 2015 Posty: 864 Skąd: Krakow
|
Wysłany: 2015-12-09, 18:55
|
|
|
Ja się nie chwale
nie żale
tylko informuje o zaistniałej sytuacji jak ktoś nie ma Face żeby wiedział że przebywanie, rozmawianie ze mną nie jest mile widziane przez |
Ostatnio zmieniony przez Anula 2015-12-09, 22:21, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
 |
Merlin


Model: MS1900
Rocznik: 2008
Wiek: 63 Dołączył: 17 Sie 2008 Posty: 3295 Skąd: JANKES - RACIBÓRZ
|
Wysłany: 2015-12-09, 19:02
|
|
|
gai-jin, widzisz, lepiej być wśród dragstarowej Braci, tu nie jesteś persona non grata (przynajmniej na razie ) a nawet jak kiedyś będziesz to DS-owcy nie ogłoszą tego w Gościu Niedzielnym.
A tak na poważnie, jaka przyczyna, założyłeś kamizelkę na lewą stronę? |
_________________ Maciek
MS (MaStodont) 1900
Lepiej milczeć i uchodzić za głupiego, niż się odezwać i rozwiać wątpliwości.
Piwo bezalkoholowe to pierwszy krok do nadmuchiwanej kobiety.
"Trzeźwość jest do dupy" Ozzy Osbourne
 |
|
|
|
 |
|